{"id":2680,"date":"2024-09-23T15:09:10","date_gmt":"2024-09-23T15:09:10","guid":{"rendered":"https:\/\/minerva-suites.com\/?page_id=2680"},"modified":"2025-02-11T13:50:01","modified_gmt":"2025-02-11T12:50:01","slug":"cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/cookies-policy\/","title":{"rendered":"Polityka dotycz\u0105ca plik\u00f3w cookie"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data wej\u015bcia w \u017cycie: 23 wrze\u015bnia 2024 r.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Welcome to the Cookie Policy of Minerva Suites Malta. This policy explains how and why cookies and similar tracking technologies are used when you visit our website, <a>https:\/\/minerva-suites.com<\/a> (\"Strona internetowa\"). Korzystaj\u0105c z Witryny, u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na u\u017cywanie plik\u00f3w cookie zgodnie z niniejsz\u0105 polityk\u0105. Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 z naszymi praktykami dotycz\u0105cymi plik\u00f3w cookie, dostosuj ustawienia przegl\u0105darki lub powstrzymaj si\u0119 od korzystania z Witryny.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Kim jeste\u015bmy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Minerva Suites Malta offers luxury flats in St. Paul\u2019s Bay, Bugibba, providing a serene retreat for discerning travelers. We are committed to protecting your privacy and personal data in compliance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR). For any privacy-related concerns, you can contact us at <a>gdpr@minerva-suites.com<\/a>.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Czym s\u0105 pliki cookie?<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie to ma\u0142e pliki tekstowe, kt\u00f3re s\u0105 umieszczane na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika podczas odwiedzania strony internetowej. Pliki te umo\u017cliwiaj\u0105 witrynie rozpoznanie urz\u0105dzenia u\u017cytkownika i przechowywanie informacji o jego preferencjach lub wcze\u015bniejszych dzia\u0142aniach. Pliki cookie pomagaj\u0105 poprawi\u0107 funkcjonalno\u015b\u0107 strony internetowej, do\u015bwiadczenie u\u017cytkownika i zapewniaj\u0105 wgl\u0105d w\u0142a\u015bcicielom strony internetowej.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rodzaje plik\u00f3w cookie:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pliki cookie sesji:<\/strong> Tymczasowe pliki cookie, kt\u00f3re wygasaj\u0105 po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki. Przechowuj\u0105 one informacje podczas poruszania si\u0119 po witrynie.<\/li>\n\n<li><strong>Trwa\u0142e pliki cookie:<\/strong> Pozostaj\u0105 one na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika do momentu ich wyga\u015bni\u0119cia lub r\u0119cznego usuni\u0119cia. Zapami\u0119tuj\u0105 one preferencje u\u017cytkownika na potrzeby przysz\u0142ych wizyt.<\/li>\n\n<li><strong>W\u0142asne pliki cookie:<\/strong> Set directly by our Website (e.g., cookies from Minerva Suites Malta).<\/li>\n\n<li><strong>Pliki cookie stron trzecich:<\/strong> Ustawione przez zewn\u0119trzne us\u0142ugi lub dostawc\u00f3w, z kt\u00f3rych korzystamy na naszej stronie internetowej.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Rodzaje u\u017cywanych przez nas plik\u00f3w cookie<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">a. Niezb\u0119dne pliki cookie<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">Te pliki cookie s\u0105 niezb\u0119dne do prawid\u0142owego funkcjonowania Witryny. Bez nich niekt\u00f3re funkcje, takie jak bezpieczny dost\u0119p do konta lub mo\u017cliwo\u015b\u0107 dokonywania rezerwacji, nie by\u0142yby dost\u0119pne.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cel:<\/strong> Zapewnienie funkcjonalno\u015bci strony internetowej.<\/li>\n\n<li><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> Uwierzytelniaj\u0105ce pliki cookie, zabezpieczaj\u0105ce pliki cookie.<\/li>\n\n<li><strong>Okres przechowywania:<\/strong> Zasadniczo sesyjne pliki cookie s\u0105 usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">b. Wydajno\u015bciowe pliki cookie<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">Te pliki cookie pomagaj\u0105 nam zrozumie\u0107, w jaki spos\u00f3b odwiedzaj\u0105cy wchodz\u0105 w interakcj\u0119 z Witryn\u0105, zbieraj\u0105c anonimowe informacje. Nie gromadz\u0105 one danych osobowych, ale dostarczaj\u0105 zagregowanych informacji w celu poprawy wydajno\u015bci Witryny.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cel:<\/strong> Monitorowanie wydajno\u015bci witryny i wzorc\u00f3w u\u017cytkowania.<\/li>\n\n<li><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> Pliki cookie Google Analytics.<\/li>\n\n<li><strong>Okres przechowywania:<\/strong> Oparte na sesji lub trwa\u0142e, w zale\u017cno\u015bci od konkretnego pliku cookie.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">c. Funkcjonalne pliki cookie<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">Funkcjonalne pliki cookie zapami\u0119tuj\u0105 wybory u\u017cytkownika, takie jak preferencje j\u0119zykowe lub region, aby zapewni\u0107 bardziej spersonalizowane wra\u017cenia.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cel:<\/strong> Zwi\u0119kszenie funkcjonalno\u015bci witryny i poprawa komfortu u\u017cytkowania.<\/li>\n\n<li><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> Pliki cookie wyboru j\u0119zyka.<\/li>\n\n<li><strong>Okres przechowywania:<\/strong> Zazwyczaj s\u0105 one trwa\u0142e i pozostaj\u0105 na urz\u0105dzeniu do momentu ich usuni\u0119cia.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">d. Reklamowe\/targetuj\u0105ce pliki cookie<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">Te pliki cookie dostarczaj\u0105 odpowiednie reklamy i mierz\u0105 skuteczno\u015b\u0107 kampanii reklamowych. Mog\u0105 one by\u0107 ustawiane przez nas lub partner\u00f3w zewn\u0119trznych w celu stworzenia profilu zainteresowa\u0144 u\u017cytkownika i wy\u015bwietlania mu reklam na innych stronach internetowych.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cel:<\/strong> Kieruj reklamy odpowiadaj\u0105ce Twoim zainteresowaniom i mierz skuteczno\u015b\u0107 kampanii reklamowych.<\/li>\n\n<li><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> Google AdWords, Facebook Pixel.<\/li>\n\n<li><strong>Okres przechowywania:<\/strong> Trwa\u0142y, utrzymuj\u0105cy si\u0119 do momentu usuni\u0119cia lub wyga\u015bni\u0119cia.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">e. Pliki cookie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych<\/h4><p class=\"wp-block-paragraph\">Pliki cookie medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych umo\u017cliwiaj\u0105 udost\u0119pnianie naszych tre\u015bci na platformach spo\u0142eczno\u015bciowych, takich jak Facebook, Instagram lub Twitter. Te pliki cookie mog\u0105 \u015bledzi\u0107 aktywno\u015b\u0107 u\u017cytkownika podczas przegl\u0105dania innych witryn internetowych w celu utworzenia profilu jego zainteresowa\u0144.<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Cel:<\/strong> Umo\u017cliwienie udost\u0119pniania tre\u015bci i interakcji z platformami medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/li>\n\n<li><strong>Przyk\u0142ady:<\/strong> Przyciski udost\u0119pniania na Facebooku i Instagramie.<\/li>\n\n<li><strong>Okres przechowywania:<\/strong> Trwa\u0142e, zgodnie z polityk\u0105 prywatno\u015bci odpowiednich platform medi\u00f3w spo\u0142eczno\u015bciowych.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">4. Pliki cookie stron trzecich<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystamy z us\u0142ug stron trzecich, kt\u00f3re mog\u0105 umieszcza\u0107 pliki cookie na urz\u0105dzeniu u\u017cytkownika podczas odwiedzania naszej Witryny, w tym:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Google Analytics:<\/strong> For website analytics and reporting.<\/li>\n\n<li><strong>Piksel Facebooka:<\/strong> To track conversions and optimize our Facebook ad campaigns.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce nie kontrolujemy plik\u00f3w cookie stron trzecich. Mo\u017cesz zarz\u0105dza\u0107 tymi plikami cookie za pomoc\u0105 ustawie\u0144 przegl\u0105darki lub narz\u0119dzi, takich jak narz\u0119dzie rezygnacji Google lub Preferencje reklam Facebooka.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">5. Jak zarz\u0105dza\u0107 plikami cookie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownik ma prawo zaakceptowa\u0107 lub odrzuci\u0107 pliki cookie w dowolnym momencie. Dost\u0119pne opcje obejmuj\u0105:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Ustawienia przegl\u0105darki:<\/strong> Wi\u0119kszo\u015b\u0107 przegl\u0105darek domy\u015blnie akceptuje pliki cookie, ale umo\u017cliwia zmian\u0119 ustawie\u0144 w celu ich odrzucenia. Wy\u0142\u0105czenie plik\u00f3w cookie mo\u017ce mie\u0107 wp\u0142yw na niekt\u00f3re funkcje witryny.<\/li>\n\n<li><strong>Narz\u0119dzia do rezygnacji:<\/strong> Us\u0142ugi stron trzecich cz\u0119sto zapewniaj\u0105 opcje rezygnacji, takie jak dodatek do przegl\u0105darki Google Analytics Opt-out.<\/li>\n\n<li><strong>Baner plik\u00f3w cookie:<\/strong> Podczas pierwszej wizyty baner zgody umo\u017cliwia zaakceptowanie lub odrzucenie plik\u00f3w cookie. U\u017cytkownik mo\u017ce zmieni\u0107 swoje preferencje w dowolnym momencie za po\u015brednictwem naszego [narz\u0119dzia\/linku do zarz\u0105dzania plikami cookie] (wstaw link, je\u015bli jest dost\u0119pny).<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">6. Okres przechowywania<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Pliki cookie sesji:<\/strong> Tymczasowe, usuwane po zamkni\u0119ciu przegl\u0105darki.<\/li>\n\n<li><strong>Trwa\u0142e pliki cookie:<\/strong> Pozostaj\u0105 na urz\u0105dzeniu przez okre\u015blony czas lub do momentu r\u0119cznego usuni\u0119cia.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretne okresy przechowywania dla ka\u017cdego typu plik\u00f3w cookie mo\u017cna znale\u017a\u0107 w naszym narz\u0119dziu do zarz\u0105dzania plikami cookie.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">7. Podstawa prawna przetwarzania plik\u00f3w cookie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zgodnie z RODO nasza podstawa prawna do przetwarzania plik\u00f3w cookie jest nast\u0119puj\u0105ca:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Niezb\u0119dne pliki cookie:<\/strong> Uzasadniony interes w zapewnieniu prawid\u0142owej funkcjonalno\u015bci strony internetowej.<\/li>\n\n<li><strong>Wydajno\u015bciowe, funkcjonalne i reklamowe pliki cookie:<\/strong> Zgoda u\u017cytkownika udzielona za po\u015brednictwem Witryny. U\u017cytkownik mo\u017ce wycofa\u0107 swoj\u0105 zgod\u0119 w dowolnym momencie za po\u015brednictwem ustawie\u0144 przegl\u0105darki lub naszego banera plik\u00f3w cookie.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">8. Prawa u\u017cytkownika<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017cytkownikowi przys\u0142uguj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce prawa dotycz\u0105ce danych gromadzonych za po\u015brednictwem plik\u00f3w cookie:<\/p><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Dost\u0119p:<\/strong> \u017b\u0105danie kopii danych osobowych.<\/li>\n\n<li><strong>Rektyfikacja:<\/strong> \u017b\u0105danie korekty niedok\u0142adnych danych.<\/li>\n\n<li><strong>Erasure:<\/strong> \u017b\u0105danie usuni\u0119cia danych osobowych.<\/li>\n\n<li><strong>Ograniczenia:<\/strong> \u017b\u0105danie ograniczenia przetwarzania danych.<\/li>\n\n<li><strong>Sprzeciw:<\/strong> Sprzeciw wobec przetwarzania danych w okre\u015blonych celach, w tym marketingu bezpo\u015bredniego lub profilowania.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku jakichkolwiek pyta\u0144 lub w\u0105tpliwo\u015bci dotycz\u0105cych danych u\u017cytkownika, prosimy o kontakt pod adresem <a>gdpr@minerva-suites.com<\/a>.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">9. Zmiany niniejszej polityki dotycz\u0105cej plik\u00f3w cookie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017cemy aktualizowa\u0107 niniejsze Zasady dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie w celu odzwierciedlenia zmian w technologii, przepisach o ochronie danych lub naszych praktykach. Aktualizacje b\u0119d\u0105 publikowane na tej stronie z now\u0105 dat\u0105 wej\u015bcia w \u017cycie. Zach\u0119camy do okresowego przegl\u0105dania niniejszej polityki.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">10. Kontakt<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska\u0107 wi\u0119cej informacji na temat korzystania przez nas z plik\u00f3w cookie lub skorzysta\u0107 ze swoich praw do danych, prosimy o kontakt pod adresem <a>gdpr@minerva-suites.com<\/a>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Thank you for visiting Minerva Suites Malta and for taking the time to read our Cookie Policy.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective Date: 23 September 2024 Welcome to the Cookie Policy of Minerva Suites Malta. This policy explains how and why cookies and similar tracking technologies are used when you visit our website, https:\/\/minerva-suites.com (&#8220;Website&#8221;). By using the Website, you consent to the use of cookies in accordance with this policy. If you do not agree &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-2680","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2680","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2680"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2680\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3504,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2680\/revisions\/3504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2680"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}