{"id":3301,"date":"2024-10-10T08:40:44","date_gmt":"2024-10-10T08:40:44","guid":{"rendered":"https:\/\/minerva-suites.com\/?page_id=3301"},"modified":"2025-02-11T13:48:05","modified_gmt":"2025-02-11T12:48:05","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Regulamin"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data wej\u015bcia w \u017cycie: 23 wrze\u015bnia 2024 r.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Welcome to the Minerva Suites Malta website, located at <a>https:\/\/minerva-suites.com<\/a> (\"Witryna\"). Niniejsza strona przedstawia warunki (\"Warunki\"), na podstawie kt\u00f3rych u\u017cytkownik mo\u017ce korzysta\u0107 z naszej Witryny i us\u0142ug. Uzyskuj\u0105c dost\u0119p do niniejszej Witryny lub korzystaj\u0105c z niej, u\u017cytkownik wyra\u017ca zgod\u0119 na przestrzeganie niniejszych Warunk\u00f3w. Je\u015bli nie zgadzasz si\u0119 z niniejszymi Warunkami, nie korzystaj z naszej Witryny ani us\u0142ug.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">1. Kim jeste\u015bmy<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Minerva Suites Malta offers luxury flats in St. Paul\u2019s Bay, Bugibba, providing a serene retreat for discerning travelers. You can contact us at <a>booking@minerva-suites.com<\/a> or by mail at our registered address:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Minerva Suites Malta<\/strong><br>Gandoffli Street, St. Paul\u2019s Bay, Malta<br>E-mail: <a>booking@minerva-suites.com<\/a><br>Tel: +356 7747 3903<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">2. Korzystanie z Witryny<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li>Zawarto\u015b\u0107 niniejszej Witryny s\u0142u\u017cy wy\u0142\u0105cznie do cel\u00f3w informacyjnych. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikowania, zawieszania lub zaprzestania dowolnej cz\u0119\u015bci Witryny w dowolnym momencie bez powiadomienia.<\/li>\n\n<li>U\u017cytkownik ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 za zapewnienie, \u017ce korzystanie przez niego z Witryny jest zgodne ze wszystkimi obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami prawa i regulacjami.<\/li>\n\n<li>Nieautoryzowane korzystanie z niniejszej Witryny mo\u017ce stanowi\u0107 podstaw\u0119 do roszczenia o odszkodowanie i\/lub by\u0107 przest\u0119pstwem.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">3. Warunki rezerwacji<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">Dost\u0119pno\u015b\u0107<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>All bookings are subject to suite availability. Minerva Suites Malta reserves the right to refuse bookings at our sole discretion.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Potwierdzenie rezerwacji<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Rezerwacj\u0119 uznaje si\u0119 za potwierdzon\u0105 dopiero po wys\u0142aniu wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem. Je\u015bli nie otrzymasz wiadomo\u015bci e-mail z potwierdzeniem, skontaktuj si\u0119 z naszym zespo\u0142em ds. rezerwacji.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Stawki i ceny<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Ceny pokoi zawieraj\u0105 podatek VAT, ale nie obejmuj\u0105 podatku miejskiego, kt\u00f3ry p\u0142atny jest bezpo\u015brednio przez Go\u015bcia w momencie zameldowania (zgodnie z lokalnymi przepisami MTA obowi\u0105zuj\u0105cymi od 2016 roku).<\/li>\n\n<li>Rates are subject to change without prior notice.<\/li>\n\n<li>Wszelkie zmiany podatk\u00f3w lub op\u0142at zostan\u0105 uwzgl\u0119dnione w rezerwacji.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Warunki p\u0142atno\u015bci<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>P\u0142atno\u015bci za rezerwacje mo\u017cna dokona\u0107 online za po\u015brednictwem naszej bezpiecznej bramki p\u0142atniczej. Akceptujemy g\u0142\u00f3wne karty kredytowe.<\/li>\n\n<li>Guests will be required to settle the existing balance upon check-in by cash or credit card unless prepayment has been arranged.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Zameldowanie\/Wymeldowanie<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Zameldowanie odbywa si\u0119 o 14:00, a wymeldowanie o 11:00. Wcze\u015bniejsze zameldowanie i p\u00f3\u017ane wymeldowanie oferowane s\u0105 w zale\u017cno\u015bci od dost\u0119pno\u015bci i mog\u0105 wi\u0105za\u0107 si\u0119 z dodatkowymi op\u0142atami.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Polityka anulowania<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Rezerwacj\u0119 mo\u017cna anulowa\u0107 bezp\u0142atnie na 7 dni przed dat\u0105 przyjazdu. Op\u0142ata za anulowanie rezerwacji po tym terminie zostanie pobrana w pe\u0142nej wysoko\u015bci, chyba \u017ce zostanie o tym powiadomiony personel obiektu.<\/li>\n\n<li>In case of a \u201cno-show,\u201d a one-night cancellation fee will be due. Minerva Suites Malta reserves the right to cancel any remaining nights of the same guest\u2019s stay.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Polityka wstrzymania sprzeda\u017cy<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Stop Sale requests are accepted under no conditions and may be sent by the accommodation via email or phone.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">4. Polityka prywatno\u015bci<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Prywatno\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w jest dla nas wa\u017cna. Zapoznaj si\u0119 z nasz\u0105 Polityk\u0105 prywatno\u015bci, aby uzyska\u0107 informacje na temat sposobu gromadzenia, wykorzystywania i ochrony Twoich danych osobowych.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">5. W\u0142asno\u015b\u0107 intelektualna<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">W\u0142asno\u015b\u0107<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>All content on this Website, including text, images, graphics, logos, and software, is the intellectual property of Minerva Suites Malta or its licensors and is protected by copyright and trademark laws.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Ograniczenia<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>U\u017cytkownik nie mo\u017ce powiela\u0107, rozpowszechnia\u0107, modyfikowa\u0107 ani tworzy\u0107 dzie\u0142 pochodnych w oparciu o jak\u0105kolwiek zawarto\u015b\u0107 tej Witryny bez naszej uprzedniej pisemnej zgody. Nieautoryzowane u\u017cycie mo\u017ce narusza\u0107 prawa autorskie, znaki towarowe i inne prawa.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Zawarto\u015b\u0107 u\u017cytkownika<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>By submitting content to our Website (such as comments or reviews), you grant Minerva Suites Malta a non-exclusive, royalty-free, worldwide license to use, reproduce, modify, and display that content on our Website and marketing materials.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">6. Ograniczenie odpowiedzialno\u015bci<\/h3><h4 class=\"wp-block-heading\">Og\u00f3lne<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Minerva Suites Malta, its directors, employees, and agents are not liable for any direct, indirect, incidental, or consequential damages arising out of your use or inability to use the Website or your stay at our suites.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Dok\u0142adno\u015b\u0107 strony internetowej<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Dok\u0142adamy wszelkich stara\u0144, aby informacje zawarte w naszej Witrynie by\u0142y dok\u0142adne i aktualne. Nie gwarantujemy jednak kompletno\u015bci, dok\u0142adno\u015bci ani wiarygodno\u015bci tre\u015bci. U\u017cytkownik polega na takich informacjach na w\u0142asne ryzyko.<\/li><\/ul><h4 class=\"wp-block-heading\">Linki stron trzecich<\/h4><ul class=\"wp-block-list\"><li>Nasza Witryna mo\u017ce zawiera\u0107 \u0142\u0105cza do witryn internetowych os\u00f3b trzecich. Linki te s\u0105 udost\u0119pniane dla wygody u\u017cytkownika i nie oznaczaj\u0105 naszego poparcia dla tre\u015bci na tych stronach. Nie ponosimy odpowiedzialno\u015bci za tre\u015bci lub praktyki w zakresie prywatno\u015bci stosowane przez witryny, do kt\u00f3rych prowadz\u0105 \u0142\u0105cza.<\/li><\/ul><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">7. Si\u0142a wy\u017csza<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Minerva Suites Malta is not liable for any failure to perform or delay in performing any of its obligations under these Terms if such failure or delay is due to events beyond our reasonable control, including but not limited to natural disasters, strikes, pandemics, or government actions.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">8. Odszkodowanie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">You agree to indemnify and hold Minerva Suites Malta, its affiliates, directors, employees, and agents harmless from any claims, damages, losses, or expenses, including legal fees, arising out of or related to your use of the Website, violation of these Terms, or infringement of any third-party rights.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">9. Prawo w\u0142a\u015bciwe i jurysdykcja<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Niniejsze Warunki podlegaj\u0105 i s\u0105 interpretowane zgodnie z prawem Malty. Wszelkie spory wynikaj\u0105ce lub zwi\u0105zane z niniejszymi Warunkami lub korzystaniem z Witryny podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji s\u0105d\u00f3w Malty.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">10. Zmiany niniejszych Warunk\u00f3w<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji lub modyfikacji niniejszych Warunk\u00f3w w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Wszelkie zmiany wejd\u0105 w \u017cycie natychmiast po ich opublikowaniu w Witrynie. Obowi\u0105zkiem u\u017cytkownika jest regularne przegl\u0105danie niniejszych Warunk\u00f3w w celu zapoznania si\u0119 z wszelkimi zmianami. Dalsze korzystanie z Witryny po opublikowaniu zmian oznacza akceptacj\u0119 zaktualizowanych Warunk\u00f3w.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">11. Zako\u0144czenie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Minerva Suites Malta reserves the right to terminate or suspend your access to the Website and services at our sole discretion, without notice, for conduct that we believe violates these Terms or is harmful to other users or our business interests.<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">12. Kontakt<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">If you have any questions or concerns regarding these Terms, please contact us:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Minerva Suites Malta<\/strong><br>Gandoffli Street, St. Paul\u2019s Bay, Malta<br>E-mail: <a>booking@minerva-suites.com<\/a><br>Tel: +356 7747 3903<\/p><hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/><h3 class=\"wp-block-heading\">13. R\u00f3\u017cne<\/h3><ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Rozdzielno\u015b\u0107:<\/strong> Je\u015bli kt\u00f3rekolwiek z postanowie\u0144 niniejszych Warunk\u00f3w zostanie uznane za niewa\u017cne lub niewykonalne, pozosta\u0142e postanowienia pozostan\u0105 wa\u017cne i wykonalne.<\/li>\n\n<li><strong>Ca\u0142o\u015b\u0107 Umowy:<\/strong> These Terms constitute the entire agreement between you and Minerva Suites Malta regarding your use of the Website and supersede any prior agreements or understandings.<\/li>\n\n<li><strong>Zrzeczenie si\u0119:<\/strong> Failure by Minerva Suites Malta to enforce any provision of these Terms shall not be deemed a waiver of our right to enforce that provision or any other provision in the future.<\/li><\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Thank you for choosing Minerva Suites Malta. We look forward to welcoming you and ensuring a memorable stay!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Effective Date: 23 September 2024 Welcome to the Minerva Suites Malta website, located at https:\/\/minerva-suites.com (\u201cWebsite\u201d). This page outlines the terms and conditions (\u201cTerms\u201d) under which you may use our Website and services. By accessing or using this Website, you agree to comply with and be bound by these Terms. If you do not agree &#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"cozystay_single_page_hide_site_header":"","cozystay_single_page_site_header_source":"","cozystay_single_page_custom_site_header":"0","cozystay_single_page_custom_sticky_site_header":"0","cozystay_single_page_hide_page_title":"","cozystay_single_page_header_section_size":"","cozystay_single_page_header_background_color":"","cozystay_single_page_header_background_position_x":"center","cozystay_single_page_header_background_position_y":"center","cozystay_single_page_header_background_size":"cover","cozystay_single_page_header_background_repeat":"off","cozystay_single_page_header_background_scroll":"on","cozystay_single_page_header_text_color":"","cozystay_single_page_header_show_breadcrumb":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_main":"","cozystay_single_custom_site_footer_main_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_main":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_above":"","cozystay_single_custom_site_footer_above_source":"","cozystay_single_custom_site_footer_above":"0","cozystay_single_page_site_footer_hide_instagram":"","cozystay_single_page_site_footer_hide_bottom":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_source":"","cozystay_single_custom_mobile_menu":"0","cozystay_single_custom_mobile_menu_animation":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_width":"","cozystay_single_custom_mobile_menu_custom_width":375,"footnotes":""},"class_list":["post-3301","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3301"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3501,"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3301\/revisions\/3501"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/minerva-suites.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3301"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}